Google traduce din si in Romana

La optiunile de Language Tools ale Google a aparut si limba Romana pentru a se traduce din ea in alte limbi si invers. Nu este deloc buna traducerea dar apreciez initiativa. Mai jos un text de pe CNN tradus de Google.

Textul original:
Many of the phones sold so far have been bought legitimately in one country, modified to work on any cellular network, and resold in countries where Apple doesn’t have agreements to sell the iPhone. The trend expands the iPhone’s reach but deprives Apple of some of the subscriber fees that Apple splits with its carrier partners.

Traducerea:
Multe din telefoanele vândute până în prezent au fost achiziţionate în mod legitim o ţară, modificate pentru a funcţiona pe orice retea celulare, revândute şi în ţările unde Apple nu au acorduri de a vinde de iPhone. Tendinta extinde iPhone a ajunge la Apple, dar privează de o parte din taxele de abonat care Apple şpalturi cu partenerii de transportator.

Facebook Comments

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.